He visto mi primer partido de fútbol ayer! Fui con personas que encantan Betis así que fue muy divertido. / I saw my 1st soccer game yesterday! I went with people who love Betis so it was really fun.
¡Ay Justine, estoy tan envidioso de tu vida en España! Todo se escucha tan divertido :)
Today's Spanish lesson: How to say ". . . people who love soccer (or anything else)" It's a little more awkward to express this in Spanish than in English, at least if you're translating from English. To say "I went with some people who love Betis" we say "Fui con unas personas a quienes les encanta Betis." Literally translated that would say "I went with some people to whom Betis enchants them."
¡Ay Justine, estoy tan envidioso de tu vida en España! Todo se escucha tan divertido :)
ReplyDeleteToday's Spanish lesson: How to say ". . . people who love soccer (or anything else)" It's a little more awkward to express this in Spanish than in English, at least if you're translating from English. To say "I went with some people who love Betis" we say "Fui con unas personas a quienes les encanta Betis." Literally translated that would say "I went with some people to whom Betis enchants them."
ooh lala...josh has some hot friends!
ReplyDelete