Thursday, October 28, 2010

Mi intercambio

I have been practicing speaking spanish with my friend Silvia
and Silvia practices speaking english with me.

She's my 'intercambio'!!

This kind of relationship has become so common here that they have created a word for it. And my intercambio, Silvia, is full of great information - for example:
  • She recently told me the Triana bridge myth - it's not Gustav Eiffel's bridge after all - it's a huge Sevillan urban legend - gasp!
  • She taught me that there is an official word describing someone for being like Luis Buñuel - buñueliano. It really is officially part of their language.
  • And last night she taught me, "tiene buena pinta" which simply means, "it looks good"!! You can say it for food or for people.
¡Mi intercambio es la mejor!
I told her I wanted to learn some songs in spanish and she sent me this list of oldies but goodies. You can find them all on youtube if you're interested - it's a great list!!!

ALASKA
"Ni tú ni nadie"

EL ÚLTIMO DE LA FILA
"Insurrección"
"Querida Milagros"

LA UNIÓN
"Lobo Hombre en París"

MANÁ
"Vivir sin aire"
"En el muelle de San Blas"

EL CANTO DEL LOCO
"Quiero aprender de ti"

CHAMBAO
"Ahí estás tú"

ANTONIO VEGA
"Se dejaba llevar"
"Azul"
"La chica de ayer"

AMARAL
"Días de verano"
"Cómo hablar"
"Moriría por vos"

PEREZA
"Pienso en aquella tarde"

MELOCOS
"Cuando me vaya"

VEGA
"Mejor mañana"
"Cuánta decepción"

NENA DACONTE
"Tenía tanto que darte"

MARÍA VILLALÓN
"La lluvia"


She's great.

1 comment:

  1. Me gusta su intercambio :) You guys are so cute! Send me some words too!

    ReplyDelete